Hinkle Point Cの費用は35億ポンドまで上昇したが,その最初の原子炉はまだ2030の操作を目指している.
Hinkley Point C's cost rose to £35 billion, but its first reactor is still on track for 2030 operation.
英国のHinkle Point C 原子力発電所事業は,前見の見積りにより3500億ポンドもの費用がかかると見積もられている。 EDFは建設の遅延を図り,政令で定める電気価格を低下させた。
The UK's Hinkley Point C nuclear plant project now faces a projected cost of £35 billion, up from earlier estimates, with EDF attributing the increase to construction delays and reduced government-guaranteed electricity prices.
25億ユーロの減価償却料と2025年の純利益の26%の減少にもかかわらず,最初の原子炉は2030年の稼働を2029年~2031年の窓の中で維持しています.
Despite a €2.5 billion impairment charge and a 26% drop in 2025 net profit, the first reactor remains on track for 2030 operation within the 2029–2031 window.
このプロジェクトは,次世代のEPRデザインを利用して,フランスのフラマンビル工場と同様の継続的な後退に直面している.
The project, using a next-generation EPR design, has faced repeated setbacks similar to France’s Flamanville plant.
工場での労働者の安全に関する訴訟は 2028年1月に開かれています
A trial over worker safety allegations at the site is set for January 2028, highlighting ongoing concerns.
Hinkle Point C は、実施後はイギリスの電力の約7%を供給すると予想されている。
Once operational, Hinkley Point C is expected to supply about 7% of the UK’s electricity.