ヘルス・カナダは,絞殺や窒息の危険性のために2025年3月~12月から140の日傘とブラインドをリコールし,使用を停止し,事故を報告する.
Health Canada recalls 140 sunshades and blinds from March–Dec 2025 due to strangulation and choking risks; stop use and report incidents.
カナダ保健省は、2025年3月から12月にかけてカナダで販売されたStores d'aujourd'hui Inc.製のサンシェードおよび交互ブラインド140点以上を、ループ状のコードや取り外し可能な部品による絞殺や窒息の危険性などの深刻な安全リスクのため、リコールしました。
Health Canada has recalled over 140 sunshade and alternating blinds made by Stores d’aujourd’hui Gatineau Inc. sold in Canada between March and December 2025 due to serious safety risks, including strangulation and choking hazards from looped cords and detachable parts.
消費者はこれらの製品の使用を直ちに中止し,無線代替品に置き換え,ヘルスケア・カナダのシステムを通じて事故を報告するよう,この機関は強く求める.
The agency urges consumers to stop using the products immediately, replace them with cordless alternatives, and report incidents through Health Canada’s system.
召回は2026年2月18日に発表された.
The recall was announced on February 18, 2026.