グジャラートは親の情報を要求し,結婚の登記が不正行為と強制執行を防止するために30日待たなければならない.
Gujarat to require parental info and 30-day wait for marriage registration to prevent fraud and coercion.
ジュジャラト州は,結婚登録の規則を改定し,利用と詐欺を防止する計画で,申請者は親の情報を公開し,10日以内に親に通知する必要があります.
Gujarat plans to revise its marriage registration rules to combat alleged exploitation and prevent fraud, requiring applicants to disclose parental information and notify parents within 10 days.
この変更は偽ニッカ証明書の乱用を防止するため,アダル番号を含む親の詳細な詳細を指示し,登録前に30日待つ期間を必要とする.
The changes, aimed at curbing misuse like fake Nikah certificates, mandate detailed parental details, including Aadhaar numbers, and require a 30-day waiting period before registration.
全データは政府ポータルにアップロードされ,国民は最終養子縁組前に30日間のコメントをすることができる.
All data will be uploaded to a government portal, and the public has 30 days to comment before final adoption.
この動きは,特に若い女性を含む,アイデンティティの欺きと強制に対する懸念に続いており,反対派の指導者の支持を得ている.
The move follows concerns over identity deception and coercion, particularly involving young women, and has drawn support from opposition leaders.