ガーナは2026年4月18日にゴールドフィールドからダマン鉱山の管理を引き継ぎ,リースを終了し,国有に移行した. Ghana takes control of Damang Mine from Gold Fields on April 18, 2026, ending lease and transitioning to state ownership.

ゴールドフィールドは2026年4月18日にガーナのダマン鉱山の管理を政府に譲渡し,元のリース契約が2025年4月に終了した後,12ヶ月のリース延長を終了します. Gold Fields will transfer control of Ghana’s Damang Mine to the government on April 18, 2026, ending a 12-month lease extension after the original lease expired in April 2025. 政府は国の所有権を選定し,鉱業法によつて,借地に資産を返還した. The government chose national ownership, a move aligned with mining laws that return assets to the state upon lease expiry. 2025年7月以降,移行チームはスムーズな移譲を確保するために活動しており,最終的なオペレーター任命が待ちに待った4月19日から暫定的なリーダーシップが開始され,おそらく議会の承認が必要になります. A transition team has worked since July 2025 to ensure a smooth handover, with interim leadership starting April 19 pending a final operator appointment, possibly requiring parliamentary approval. 2025年の可行性調査によると 鉱山は少なくとも9年間年間年間10万から15万オンスで稼働でき, 5億から6億ドルの投資が必要である. A 2025 feasibility study found the mine could operate for at least nine more years with 100,000 to 150,000 ounces annually, needing $500 million to $600 million in investment. 鉱山 で は 約 500 人 が 働い て おり , 2,000 人 も の 生活 を 支え て い ます。 The mine employs about 500 people and supports up to 2,000 livelihoods. どちら の 側 も , ガーナ の 鉱山 政策 と 投資 家 の 信頼 に 対する 重要 な テスト で ある , 機能 停止 を 防ぐ こと を 目標 に し て い ます。 Both sides aim to prevent operational disruption, a key test for Ghana’s mining policy and investor confidence.