ガーナは違法な輸送のために1700万ドルの商品を運ぶ12台のトラックを押収し,6台が行方不明で,調査が進行中です.
Ghana seized 12 trucks carrying $17M in goods due to illegal transit; six missing, probe ongoing.
ガーナ税務局は,ダウウェニャ-テマ道路で調理油,スパゲッティ,トマトパストを運ぶ電子ゲート付きトラック18台のうち12台を検挙し,必要な税関護衛なしで移動することで,輸送規則に違反した.
The Ghana Revenue Authority intercepted 12 of 18 electronically gated trucks carrying cooking oil, spaghetti, and tomato paste on the Dawhenya-Tema Road, violating transit rules by moving without a required customs escort.
損失税額がGH¢85百万を超えると見積もられたこれらの貨物は押収され、GPHAトランジットターミナルで11台のトラックが確保され、1台は機械的な問題で迂回されました。
The goods, valued at over GH¢85 million in potential lost taxes, were seized, with 11 trucks secured at the GPHA Transit Terminal and one diverted due to mechanical issues.
6 台 の トラック が 依然 と し て 行方不明 に なっ て おり , 調査 が 進行 し て い ます。
Six trucks remain unaccounted for, prompting an ongoing investigation.
副大臣のトーマス・ニャルコ・アンペム氏は 捜査を1週間以内に完了するよう指示し 2人の税関職員が調査中であることを確認した.
Deputy Minister Thomas Nyarko Ampem directed the probe’s completion within a week and confirmed two Customs officers are under review.
GRA総監のアンソニー・クワシ・サルポンは,物品の没収や,国家収入の確保のための強制執行等を含む,不法行為に対する完全な法的結果について警告を発した.
GRA Commissioner-General Anthony Kwasi Sarpong warned of full legal consequences for violations, including confiscation of goods, emphasizing enforcement to protect national revenue.