ジョージ・ジャクソンはナイフで脅した窃盗で起訴され,アンドリュー・ローランドスは別々のパン屋の窃盗容疑に直面し,2026年2月20日に法廷に出廷する. George Jackson charged with knife-threatened burglary; Andrew Rowlands faces separate bakery theft charges; both appear in court Feb. 20, 2026.

26歳のジョージ・ジャクソンは 2026年2月5日にセントヘレンズで 侵入を試みた際に ナイフで脅迫したとして 窃盗の容疑で起訴されました A 26-year-old man, George Jackson, has been charged with aggravated burglary after an alleged knife threat during a break-in attempt in St Helens on February 5, 2026. 別の男性、アンドリュー・ローランズ(45歳)は、2025年9月に発生した別のパン屋の強盗事件に関連して起訴されています。この事件ではシャッターが無理やり開けられ、窓が割られました。 Another man, Andrew Rowlands, 45, faces charges in connection with a separate bakery burglary in September 2025, where shutters were forced open and a window smashed. 両者は2026年2月20日にリバプール,ノウスリー,セントヘレンズ裁判所に 出廷する予定です Both men are set to appear at Liverpool, Knowsley & St Helens Magistrates' Court on February 20, 2026. 警察はまた,その日の初めにセントヘレンズ市中心部で起きた事件に反応しました. 40代の男性が関与しており, 治安を崩さないために拘束されました. Police also responded to an incident in St Helens town centre earlier that day involving a man in his 40s, who was detained to prevent a breach of the peace. 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries were reported.