4人の労働者が西パームビーチの建設現場の足場の崩落で負傷し、命の危険性も不明だった。 Four workers injured in scaffolding collapse at West Palm Beach construction site; all life-threatening, one unknown status.

木曜日の早朝、ウェストパームビーチ中心部のレイクビュー・アベニューにあるMr. C Residences建設現場での足場崩壊事故により、4人が負傷し、全員が生命に関わる重傷を負いました。 A scaffolding collapse at the Mr. C Residences construction site on Lakeview Avenue in downtown West Palm Beach early Thursday morning injured four people, all of whom sustained life-threatening injuries. 緊急 対応 者 たち は 午前 7 時 ごろ に 到着 し , 4 人 全員 が 地元 の 病院 へ 運ば れ まし た。 Emergency responders arrived around 7 a.m., and all four were transported to local hospitals. 3人は安定した状態で 4人目の状態は不明です Three are in stable condition; the status of the fourth remains unknown. 道路 は 一時 的 に 閉鎖 さ れ まし た が , それ 以来 再開 さ れ て い ます。 The roadway was temporarily closed but has since reopened. 当局は原因を調査しており,この事件は現役の審査に係るままである. Authorities are investigating the cause, and the incident remains under active review.