元プリンス・アンドリューはイギリスで違法行為で逮捕し,無断で釈放され,オーストラリアにおける君主制の役割について議論を巻き起こした. Former Prince Andrew arrested in UK over misconduct, released without charge, sparking debate on monarchy's role in Australia.

元王子アンドリューは、現在はアンドリュー・マウントバトテン=ウィンザーが,公職での不正行為の疑いでイギリスで逮捕され,無断で釈放された. Former Prince Andrew, now Andrew Mountbatten-Windsor, was arrested in the UK on suspicion of misconduct in public office and released without charge. 2025年に王位を剥奪された66歳の王様は イングランド王位継承順位で8位であり オーストラリアの国家元首となるでしょう The 66-year-old, stripped of royal titles in 2025, remains eighth in line to the British throne and thus in line to become Australia’s head of state. 保健大臣マーク・バトラーを含むオーストラリアの政治指導者は,法的な手続きは干渉なしに進められなければならず,法治はすべてに適用されると主張した. Australian political leaders, including Health Minister Mark Butler, stressed that the legal process must proceed without interference, affirming the rule of law applies to all. この逮捕は,オーストラリアにおける君主制の役割と高名な人物の責任に関する国民の議論を圧倒した. The arrest has reignited public debate about the monarchy’s role in Australia and the accountability of high-profile figures.