1976年のFEMAの規則は 意図せず 洪水を減らす湿地の回復を 阻止しています ウィスコンシン地方や全国的に
A 1976 FEMA rule unintentionally blocks flood-reducing wetland restoration in rural Wisconsin and nationwide.
1976年のFEMA規則「ノーライズ」規定は、水量を増やさなくても湿地の修復やその他の環境プロジェクトを阻止し、洪水リスクを減らす可能性のある湿地修復を妨げることで、意図せずにウィスコンシン州および全米の洪水を悪化させています。
A 1976 FEMA rule, the "no-rise" provision, is unintentionally worsening floods in rural Wisconsin and across the U.S. by blocking wetland restoration and other environmental projects that could reduce flood risks, even when they don’t increase water volume.
この規則は元々 洪水地帯の建設を制限する目的で 制定されていて 今や生態系の回復を 開発として扱っており 水質や回復力を改善する取り組みを 止めています
Originally meant to limit construction in floodplains, the rule now treats ecological restoration as development, halting efforts to improve water quality and resilience.
ウィスコンシン州バーリー・ミルズなどの地域では,洪水の拡大を図るための科学的証拠があるにもかかわらず,保全事業が廃止されている.
In places like Barre Mills, Wisconsin, conservation projects are being abandoned despite scientific evidence that restoring floodplains reduces flooding.
専門家や法人によると,この規則は時代遅れで有害であるが,FEMAはコメントの要求に応じていないため,洪水の危険性が高まるにつれて政策は変更されないままになっている.
Experts and lawmakers say the rule is outdated and harmful, but FEMA has not responded to requests for comment, leaving the policy unchanged as flood risks grow.