ファーレーディー・コッパーが BHPのアリゾナ銅鉱を買収し,アメリカの主要な銅鉱区を設立した.
Faraday Copper to buy BHP’s Arizona copper mine, creating a major U.S. copper district.
ファーレーディー・コッパー社は,アリゾナ州にあるBHPのサン・マニュエル銅鉱業の買収に原則的に同意し,大規模な統合銅鉱業地区を設立することを目指しています.
Faraday Copper has agreed in principle to acquire BHP’s San Manuel copper property in Arizona, aiming to create a large, integrated copper district.
非拘束力のある取引では,ファラデーがBHPに30%の株式を発行し,BHPは戦略的投資家としての地位を得ることになった.
Under the non-binding deal, Faraday would issue shares to BHP representing a 30% stake, with BHP gaining strategic investor status.
2026年末に期待される取引には,遺産鉱地,鉱床,インフラ,敷地,当該債務等が含まれている.
The transaction, expected by late 2026, includes the legacy mine site, deposits, infrastructure, quarries, and associated liabilities.
統合された資産は段階的な開発を可能にし,銅カトド生産を優先し,効率と環境成果を向上させることができる.
The combined assets could enable staged development, prioritize copper cathode production, and improve efficiency and environmental outcomes.
この 移動 は , 米国 の 重大 な 鉱物 資源 の 供給 と ピナル 郡 の 地方 経済 の 発展 を 支え て い ます。
The move supports U.S. critical mineral supply and local economic growth in Pinal County.
最終項は,規制の承認と決定的な合意に依る.
Final terms depend on regulatory approvals and a definitive agreement.