7-Eleven カナダは速報のレストランとして再契約し,新食品を発売し,競争と闘う新しい地域へと拡大する.
7-Eleven Canada rebrands as a quick-service restaurant, launching new food items and expanding into new regions to fight competition.
7-Eleven カナダは、ウォルマート,食料品店,ファーストフードチェーンの競争に対抗する迅速なレストランモデルに変貌し、フランチャイズに焦点を当てた5年間の成長戦略を開始し、食糧供与を拡充し、食事の選択肢を広げている。
7-Eleven Canada is transforming into a quick-service restaurant model to combat competition from Walmart, grocery stores, and fast-food chains, launching a five-year growth strategy focused on franchising, expanded food offerings, and dine-in options.
3月4日から,このチェーン店は人気の日本製の卵サンドイッチを紹介し,フルーフィーなミルクパンとケウピーメイオネーズが加わり,加拿大4つのコンビニが生産する,フライドチキン,サムサ,ベーキングなどの新鮮で熱い商品も提供します.
Starting March 4, the chain will introduce its popular Japanese egg sandwich, featuring fluffy milk bread and Kewpie mayonnaise, alongside hot, fresh items like fried chicken, samosas, and baked goods produced by four Canadian commissaries.
同社は、伝統的コンビニから高価な食品や飲み物に焦点を移すとともに、酒と食事の席の提供を継続するとともに、 ケベックとマリタイムスに拡大することを目的としている。
The company aims to expand into Quebec and the Maritimes, shifting focus from traditional convenience items to higher-value food and beverages, while continuing to offer alcohol and dine-in seating.
このピボットは,アリメーション・カシュ・タルドによる2024年の買収の失敗に続くが,その勢いは減速していない.
This pivot follows a failed 2024 acquisition attempt by Alimentation Couche-Tard but has not slowed its momentum.