エディ・ヴェッダーは2020年 マーチン・ショートとの呼び出しで 喫煙をやめた 彼は煙草か草かと訊いた Eddie Vedder quit smoking after a 2020 call with Martin Short, who asked if he was smoking cigarettes or weed.

パール・ジャパンのフロントマン エディ・ヴェッダーは 2020年 コメディアン・マーティン・ショートとの 電話でタバコをやめたと Pearl Jam frontman Eddie Vedder said he quit smoking after a candid 2020 phone call with comedian Martin Short during the pandemic. 隔離された時に再発した後に ヴェッダーがショートに 苦しんでいると言った After relapsing while isolated, Vedder told Short he was struggling. ショートがタバコやマリファナを吸っているか尋ねると,彼はこう答えた. "それについてはまだ出版物を待っているの?" ヴェッダー氏は,この発言が心に響き,最終的にやめることを決めたと語りました. When Short asked if he was smoking cigarettes or marijuana, he replied, “Oh, are you still waiting for more literature on that?” Vedder said the remark hit home, prompting his final decision to stop. 彼 は , その 瞬間 が 物語 の 中 で 少し 美しく 飾ら れ て いる か も しれ ない こと を 認め まし た。 He acknowledged the moment might be slightly embellished for storytelling. この発表は、ダナ・カーヴィーとデイビッド・スパデとのインタビューで明らかになった。 そこでは、Vedderも1994年度のまれなパール・ジャパンの演奏を思い出し、バンドが2曲ではなく3曲を演奏した。 The revelation came during a podcast interview with Dana Carvey and David Spade, where Vedder also recalled a rare 1994 Pearl Jam performance where the band played three songs instead of two.