エディ・バウアーは31のカナダの店舗を閉鎖し,破産後の米国の場所を清算している。 3月12日,ギフトカードが発行されている。 Eddie Bauer is closing 31 Canadian stores and liquidating U.S. locations after bankruptcy, with gift cards expiring March 12.

エディ・バウアーが米国とカナダの店を 倒産申請後 解散させています カナダの31店舗を 閉鎖し オントリオの10店舗も Eddie Bauer is liquidating its U.S. and Canadian stores after filing for Chapter 11 bankruptcy, closing 31 locations in Canada, including 10 in Ontario. 顧客はギフトカードとボーナスのポイントを 3月12日までに店内で取り戻す必要があります. Customers must redeem gift cards and reward points in-store by March 12, as they won’t be valid afterward. 贈与カードはオンラインで利用したり現金化したりできません. 清算販売は最終的なもので,返品はできません. Gift cards can’t be used online or cashed out, and all liquidation sales are final with no returns. 電子商取引と卸売事業は活発に展開しています The e-commerce and wholesale operations remain active. 3月12日時点の期限は木曜で,過去の閉館で見られる休日の償還問題を避ける. The March 12 deadline falls on a Thursday, avoiding holiday-related redemption issues seen in past closures.