破壊は4千年の歴史を持つ イギリスのマルボロ丘から始まります 20世紀の建物を取り除いて 保存しやすくするためです Demolition starts at England’s 4,000-year-old Marlborough Mound to remove 20th-century structures for better access and preservation.

解体作業はイングランドのウィルトシャーにある4,000年前の青銅器時代遺跡マールボロ・マウンドで、議会の承認を得て始まります。 Demolition begins at Marlborough Mound, a 4,000-year-old Bronze Age site in Wiltshire, England, after council approval. このプロジェクトは,考古学者の利用を改善し,記念碑の容貌を向上させるため,20世紀に築かれた建物を丘の 斜面に設置する. The project will remove 20th-century structures built into the hillside to improve access for archaeologists and enhance the monument’s appearance. 2024年の調査で 建物の下には 考古学的な発見が少ないと判明したものの 中世と中世後の水路の痕跡がある可能性がある Though a 2024 assessment found low chances of major archaeological discoveries beneath the buildings, there may be traces of medieval and post-medieval waterways. その 塚 は 高さ が 2 番 目 の シルベリー ・ ヒル に あり , かつて は ノーマン 城 が あり まし た。 The mound, second in height only to Silbury Hill, once hosted a Norman castle. マールボロ・マウンド・トラストは 25周年を迎え, 4月15日にロンドンで会議を開催し, 保存と文化的な意義について議論します. The Marlborough Mound Trust, marking its 25th anniversary, will host a London conference on April 15 to discuss preservation and cultural significance.