参議院は、緊張が高まっている中でイランを攻撃する大統領の権限を制限する投票を行う。 Congress to vote on limiting presidential power to strike Iran amid rising tensions.

Republics. R. Khanna (D-CA)とトマス・マッシー (R-KY)は、米国の軍事攻撃前に国会の承認を請求する戦争力決議に議会投票を強要している。 Reps. Ro Khanna (D-CA) and Thomas Massie (R-KY) are pushing to force a congressional vote on a War Powers Resolution requiring legislative approval before any U.S. military strike on Iran. この努力は緊張が高まっている中で,情報通信によると,イラン付近の米軍部隊が急激な攻撃を受け,米軍配置が増加したという. The effort comes amid rising tensions, with intelligence reports suggesting a 90% chance of an imminent attack and increased U.S. military deployments near Iran. 彼らは大統領が戦争の認可を無条件に行うことができないと主張する。 憲法の検証と,米国軍及び地域安定のリスクを強調する。 They argue the president cannot unilaterally authorize war, emphasizing constitutional checks and the risks to U.S. troops and regional stability. 77 民主党共産党が支持するこの決議は,行政機関ではなく,議会が主な軍事行動について決定を図ることを目指す. The resolution, backed by 77 Democratic co-sponsors, aims to ensure Congress, not the executive branch, decides on major military actions. 投票は次の週に予定される. The vote is expected next week.