インドネシア で は , ロングバワン から タラカン まで 飛行 中 に 貨物 機 が 墜落 し , パイロット が 死亡 し まし た。 A cargo plane crashed in Indonesia while flying from Long Bawan to Tarakan, killing the pilot.

インドネシア の ノースカリマンタン で , 小型 貨物 機 が 木曜 日 の 午後 に 墜落 し , パイロット が 死亡 し まし た。 A small cargo plane crashed in North Kalimantan, Indonesia, on Thursday afternoon, killing the pilot. 飛行 機 は ロングバワン から タラカン まで 燃料 を 運ぶ ため に 午後 12 時 10 分 に 飛行 し , 途中 で 降り , 午後 1 時 15 分 に 到着 する もの と 予想 さ れ て い まし た。 The aircraft, flying from Long Bawan to Tarakan at 12:10 p.m. to deliver fuel, went down en route and was expected to arrive at 1:15 p.m. 墜落事故の原因は調査中で,航空機型,墜落現場又は追加の死者について詳細は公表されていない. The cause of the crash is under investigation, with no details released on the aircraft type, crash site, or additional casualties.