ケイプ・メイは,嵐と洪水からの保護を強化するために,海壁と散歩道を拡張するために,連邦政府の資金で2430万ドルを確保しました.
Cape May secured $24.3M in federal funds to extend its seawall and promenade, starting in fall 2026, to boost storm and flood protection.
ケープ・メイ・シーウォール・プロメネード・プロジェクトは,マディソン・アベニューの東からウィルミントン・アベニューまで市の海上壁とプロメネードを延長するため,連邦で240万ドルの資金を確保し,2012年にスーパーストーム・サンディエゴ後に確認された長期的な沿岸の脆弱性に対処している.
The Cape May Seawall and Promenade Project has secured $24.3 million in federal funding to extend the city’s seawall and promenade from east of Madison Avenue to Wilmington Avenue, addressing a long-standing coastal vulnerability identified after Superstorm Sandy in 2012.
2026 年 の 秋 に 建設 工事 が 開始 さ れ , 助成 金 の 処理 と 公共 の 入札 が 行なわ れ ます。
Construction is set to begin in fall 2026, following grant processing and a public bid.
1962 年 の 嵐 の 後 に 建て られ た 現在 の 防波 壁 は , 50 年 余り の 間 に 著しく 改修 さ れ て い ませ ん。
The current seawall, built after the 1962 storm, has not been significantly upgraded in over 50 years.
資金提供は嵐の波及と海面上昇に対する都市の回復力にとって大きな一歩だと 官僚は言う.
Officials call the funding a major step for the city’s resilience against storm surge and sea level rise.