カリフォルニア州の規制当局は、チャーターとコックスの合併を承認するかどうかを決定しており、これがブロードバンド競争や消費者コストに影響を与えています。
California regulators are deciding whether to approve Charter’s merger with Cox, affecting broadband competition and consumer costs.
カリフォルニア公共事業委員会が 特許通信とコックス通信の合併を 承認するかどうかを検討しています この動きは 州のブロードバンドとケーブル市場の再構築を 可能にします
The California Public Utilities Commission is considering whether to approve the merger between Charter Communications and Cox Communications, a move that could reshape the state's broadband and cable market.
反対派は,この取引は高速インターネットアクセスを拡大し,サービスの改善を図るとともに,評論家は競争の減少や潜在的割合の上昇を懸念している.
Proponents argue the deal would expand high-speed internet access and improve services, while critics raise concerns about reduced competition and potential rate increases.
CPUの決定は,近々予想されるところにより,カリフォルニア中の消費者に及ぼす影響と合併の未来を決定する.
The CPUC's decision, expected soon, will determine the future of the merger and its impact on consumers across California.