カリフォルニア州の裁判官は 死亡と不服従を理由に トランプ政権の 追放政策を違法と判断し 拘束された移民の 拘束金と法律上の助言への 即時アクセスを命じました
A California judge ruled the Trump administration’s deportation policies unlawful, citing deaths and noncompliance, and ordered immediate access to bond and legal counsel for detained immigrants.
カリフォルニア州の連邦裁判官は,移民法違反と,強制送還政策によって人々の命を危険にさらしているとして,トランプ政権を厳しく批判し,ミネソタ州の2人の死亡と,裁判所命令の繰り返し不服従を理由にしました.
A federal judge in California has sharply criticized the Trump administration for allegedly violating immigration laws and endangering lives through its deportation policies, citing two deaths in Minnesota and repeated noncompliance with court orders.
裁判官サンシャイン・サイクスは 強制拘留政策を違法と判断し 移民裁判所の決定を無効とし 拘束された移民の 保証金情報と弁護士への 即座のアクセスを 命令しました
Judge Sunshine Sykes ruled the mandatory detention policy unlawful, invalidated a prior immigration court decision upholding it, and ordered immediate access to bond information and attorneys for detained immigrants.
また、身分証明書を隠した政府の弁護士を侮辱罪で認定しました。
She also found a government lawyer in contempt for withholding identification documents.
行政機関は,最高裁判所の判例に従って,これを維持している.
The administration maintains it follows Supreme Court precedents.
トランプ大統領就任以来、2万件以上の人身保護令状申請が提出されており、裁判官はしばしば政府が釈放命令に違反していると判断しています。
Over 20,000 habeas corpus petitions have been filed since Trump’s inauguration, with judges frequently finding the government in violation of release orders.