ブレンダ・エドワーズは2026年2月20日にロンドンで若者のクリエイティブハブを開設し,息子ジャマル・エドワーズの遺産を称賛した.
Brenda Edwards opened a youth creative hub in London on Feb. 20, 2026, honoring her son Jamal Edwards’ legacy.
2026年2月20日,ブレンダ・エドワーズは息子ジャマル・エドワーズの死から4年目を記念して,ロンドン西部のセルフ・ビリーフ・クリエイティブ・コミュニティ・ハブを開設した.
On February 20, 2026, Brenda Edwards opened the Self Belief Creative Community Hub in west London, marking four years since her son Jamal Edwards’ death.
このハブは,娘と共同設立したジャマル・エドワーズ・セルフ・ビリーフ・トラストによって立ち上げられ,音楽とポッドキャストスタジオ,共同作業スペース,補助金付きキッチンなど,若い人々に創造性や雇用可能性プログラムを提供しています.
The hub, launched by the Jamal Edwards Self Belief Trust she co-founded with her daughter, provides young people with creative and employability programs, including music and podcast studios, co-working spaces, and a subsidised kitchen.
エドワーズによると,このプロジェクトは,悲しみと向き合う助けとなり,青年期と建設地域社会に力を与えるという息子のビジョンを実現させるとともに,彼が残した希望の手紙を導いているという.
Edwards said the project helps her cope with grief and fulfills her son’s vision of empowering youth and building community, guided by a letter of wishes he left behind.
ジャマルが育った近所のアクティオンで、この空間は、デイブや ジェシー・J,エド・シェランなどのアーティストのキャリアの開始に貢献した音楽起業家として彼の遺産を称える。
Located in Acton, the neighborhood where Jamal grew up, the space honors his legacy as a music entrepreneur who helped launch the careers of artists like Dave, Jessie J, and Ed Sheeran.