ブラジル人の男性 亡命申請を拒否され ニューイヤーズデーにMI5のロンドン本部の外に 無害な偽爆弾を 置いた罪で有罪判決を受けた 理由としては注意と精神的健康の問題を挙げている A Brazilian man, denied asylum, was convicted for placing a harmless fake bomb outside MI5’s London HQ on New Year’s Day, citing attention and mental health struggles.

ブラジル人のジュリアン・ヴァレンテ・ペレイラ (Julian Valente Pereira) は2026年1月1日にMI5のロンドン本部の外に偽の爆発装置を設置した罪で有罪判決を受けています. Julian Valente Pereira, a 32-year-old Brazilian man whose asylum appeal was denied on December 31, 2025, has been found guilty of placing a fake explosive device outside MI5’s London headquarters on January 1, 2026. この装置は紙とテープと弦のヒューズで作られ,テロ警報を発動し,テロ対策を促した。 The device, made from paper, tape, and a string fuse, triggered a terror alert and prompted a counter-terrorism response, though it posed no real danger. 2018年以来イギリスに住み,2019年以降不法滞在していたペレイラは,内務省に対する不満に注意を引こうとしていたが,恐れを生ずる意図を否定していた. Pereira, who had lived in the UK since 2018 and remained illegally since 2019, admitted to seeking attention for his grievances against the Home Office but denied intending to cause fear. 彼は統合失調症を含む精神的な問題を訴え、精神病院制度での虐待も訴えました。 He claimed mental health struggles, including schizophrenia, and alleged mistreatment in the asylum system. 裁判 所 は , 以前 に バギンガム 宮殿 に 書類 を 届け よう と し て , 脅し の 音信 を 伝え た と いう こと を 聞き まし た。 The court heard he had previously attempted to deliver documents to Buckingham Palace and made threatening messages. 判決はまだ未定です。 Sentencing is pending.