B&Mは,54ポンドのB&Qモデルを模写して10ポンドの浮動棚を発射し,予算に適合し,木質効果の代替品を提供している.
B&M launches a £10 floating shelf mimicking a £54 B&Q model, offering a budget-friendly, wood-effect alternative.
B&Mは,B&Qから約54ポンドの装着版を精密に模倣する2つの竹型浮動棚10ポンドを導入し,同種の木質効果の完成と壁の積み替えの設計に伴う予算に優しい代替手段を提供している.
B&M has introduced a £10 two-tier bamboo-style floating shelf that closely mimics a £54 version from B&Q, offering a budget-friendly alternative with a similar wood-effect finish and wall-mounted design.
二つ の 棚 は , 本 , 植物 , 装飾 , スタイル , 機能 など を 陳列 する ため に , 複数 の 部屋 で 使用 さ れ て い ます。
Both shelves are marketed for use in multiple rooms to display books, plants, or decor, emphasizing style and functionality.
B&M版は店でしか買えないが,高値札のない現代的な外観を求める消費者に,安価なホームウェアデザインを反映する価格の上昇の傾向を強調して,コスト効果の選択肢を提供している.
The B&M version, available only in stores, provides a cost-effective option for shoppers seeking a sleek, modern look without the higher price tag, highlighting a growing trend of affordable homeware mirroring premium designs.