ビシュケクの予算は2026年には329億ソムに達すると見込まれていますが,これは2020年の3倍です. しかし,市は依然として老朽化した公共事業を近代化することができません.
Bishkek’s budget is set to reach 32.9 billion soms in 2026, triple since 2020, but the city still can’t modernize its aging utilities.
2026年2月20日の予算聴聞によると,ビシュケク市の予算は2020年以来3倍に増加し,2026年には329億ソムと2025年から約100億ソム増加すると公布した.
Bishkek’s city budget has tripled since 2020, with officials announcing a 2026 projection of 32.9 billion soms and a nearly 10 billion som increase from 2025, according to budget hearings on February 20, 2026.
市は2025年の収入目標を上回り,財政業績の改善を示したものの,具体的な支出の詳細は公表されなかった.
The city exceeded its 2025 revenue targets, indicating improved fiscal performance, though specific spending breakdowns were not disclosed.
経済の成長にもかかわらず,市長の事務所は,老朽化の効力ネットワークを近代化し,現在進行中のインフラの課題を強調する能力が欠如していることを認めている.
Despite financial growth, the mayor’s office acknowledged it lacks the capacity to modernize aging utility networks, highlighting ongoing infrastructure challenges.