ベラルーシ で は , 招待 さ れ た に も かかわら ず , 米国 は トランプ の 新しい 平和 委員 会 の 代表 者 たち の ため の ビザ を 認め ませ ん でし た。
Belarus says the U.S. denied visas to its delegation for Trump’s new peace board, despite an invitation.
ベラルーシは,適切な申請と公式の招待状にもかかわらず,外交大臣マキシム・リジェンコフを含むベラルーシ代表団のドナルド・トランプの平和委員会の就任会議へのビザを拒否したとして,米国を非難した.
Belarus accused the U.S. of denying visas to its delegation, including Foreign Minister Maxim Ryzhenkov, for the inaugural meeting of Donald Trump’s Board of Peace, despite proper applications and an official invitation.
ベラルーシの外務省は、この取り組みの信憑性を疑問視し,基本的な外交参加の促進の失敗を強調した。
The Belarusian Foreign Ministry questioned the initiative’s credibility, highlighting the failure to facilitate basic diplomatic participation.
ガザの停戦を監督し、世界的な紛争へと拡大する委員会は,国連に挑みうる可能性について調査を進めている.
The board, launched to oversee a Gaza ceasefire and expand to global conflicts, has drawn scrutiny for its potential to challenge the UN.
ルベンセンコ 大統領 の もと に あっ た ロシア の 近縁 の 同盟 国 ベラルーシ は , 招待 さ れ た 国 は 約 20 か国 に すぎ ず , 西欧 諸国 は ほとんど い ませ ん でし た。
Belarus, a close Russian ally under President Lukashenko, was among only about two dozen nations invited, with few Western countries joining.
アメリカ合衆国はコメントしていないが,ビザの拒否は制裁及び安全保障上の懸念から生じる可能性がある.
The U.S. has not commented, but visa denials may stem from sanctions and security concerns.