アイルランド銀行英国は詐欺対策システムの遅延により370万ポンドの罰金を科し、数百万人が危険にさらされました。
Bank of Ireland UK fined £3.7M for delaying anti-fraud system, leaving millions exposed.
アイルランド・バンク・イギリスは,支払者確認の詐欺対策システムを導入する2023年10月の締め切りを逃したことで,英国の決済システム規制当局から370万ポンドの罰金を科され,新たに114万人以上の受給者および60億9000万ポンドの取引が保護されていない.
Bank of Ireland UK has been fined £3.7 million by the UK’s Payments Systems Regulator for missing the October 2023 deadline to implement the Confirmation of Payee anti-fraud system, leaving over 1.14 million new payees and £6.9 billion in transactions unprotected.
支払者の名前を検証し詐欺を防ぐために設計されたシステムは 2025年1月にようやく導入されました
The system, designed to verify payee names and prevent scams, was finally rolled out in January 2025.
この罰金は,早期調停のため30%削減されたが,その罰金の支給規則の厳密な執行を反映している.
The penalty, reduced by 30% for early settlement, reflects the regulator’s strict enforcement of payment security rules.
銀行は謝罪し、制度が完全に活発になっていることを確認し、AIにおける継続的な投資と不正防止の強化の監視を強調した。
The bank apologized, confirmed the system is now fully active, and highlighted ongoing investments in AI and monitoring to strengthen fraud prevention.