ATS ユーロマスターはイギリスのすべてのサービスセンターを閉鎖し,その小売店の存在を終結し,703の雇用を危険にさらしている.
ATS Euromaster is closing all UK service centres, ending its retail presence and putting 703 jobs at risk.
ATS ユーロマスターはイギリスの業務を停止し,86サービスセンターを閉鎖し,703の雇用を危険にさらすとともに,継続的な財政損失,コストの上昇,市場課題を示唆している.
ATS Euromaster is shutting down its UK operations, closing 86 service centres and putting 703 jobs at risk, citing ongoing financial losses, rising costs, and market challenges.
同社は,F1のオートセンターとS&Mタイヤ (エリートガレージ) と交渉しており,それぞれ35と14のサイトを販売し,TUPEの下で従業員の移転を行っています.
The company is negotiating with Formula One Autocentres and S&M Tyres (Elite Garages) to sell 35 and 14 sites respectively, with employee transfers under TUPE.
残りの場所は閉鎖され,最終取引は5月1日終了の可能性もある.
Remaining locations will close, with final trading potentially ending May 1.
この移動はイギリス国内における小売店及びサービスの終了の証であるが,商業用タイアやトレーラーのサービスは継続している.
The move marks the end of its retail and service presence in the UK, though its commercial tyre and trailer services continue.