アストン・マーティンは2025年度の収益は,販売量が減少し,税率が低下し,高等マリンの配送が減少したため,184M以下になると警告している。 Aston Martin warns 2025 profits will fall below £184M due to lower sales, tariffs, and reduced high-margin deliveries.

アストン・マーティンは2025年度に収益警告を発した。 売上減少により1億1804万ドル以下の収益を計画的27.5%から減少し、競争環境の難しさと継続的な圧力で1億8400万ポンド以下の収益を予測している。 Aston Martin has issued a profit warning for 2025, projecting earnings below £184 million due to declining sales, a challenging trading environment, and ongoing pressure from a 10% U.S. tariff—down from a planned 27.5%. 全巻は6,030から5,448ユニットに低下し,高等マリン特殊モデルの配送が減少した. Wholesale volumes dropped to 5,448 units from 6,030, with reduced deliveries of higher-margin special models. 分析者の予測の底辺のわずかに下回る, 利益と税前の調整された利益と, 総利益率を期待している. The company expects gross profit margins and adjusted earnings before interest and tax to fall slightly below the lower end of analyst forecasts. 流動性を改善するために,F1チームを関連企業に5千万ポンドで販売し,2055年までF1のアストンマーティンという名前を確保し,また,年初めに投資計画を削減した. To improve liquidity, it sold naming rights for its Formula 1 team to a related entity for £50 million, securing the Aston Martin name in F1 until 2055, while also cutting investment plans earlier in the year.