アッサム の 灌漑 の 拡大 に よっ て 6 万 ヘクタール の 水 が くみ上げ られ , 農業 や 農村 の 回復 力 も 高まり まし た。
Assam’s irrigation expansion has brought water to 60,000 hectares, boosting farming and rural resilience.
アッサムの農村経済は,大きな灌漑事業の拡大により変化しており,5年以内に完成した772の小規模事業が6万ヘクタールを超える水の利用を延長している.
Assam’s rural economy is transforming due to a major irrigation expansion, with 772 minor projects completed in five years, extending water access to over 60,000 hectares.
政府は,このため,モンスーンの降雨への依存が減少し,複数の作物の収穫が可能となり,生産性が高まり,気候変動の回復を支えているとしている.
The government says this reduces reliance on monsoon rains, enables multiple cropping, boosts productivity, and supports climate resilience.
ダヌシリなどの主要事業は175の村に水を提供するとともに,太陽光発電のシステムによって持続性が高まる.
Key projects like Dhansiri provide assured water to 175 villages, while solar-powered systems enhance sustainability.
このドライブの目的は,農業従事者所得の増加,食糧自給自足の確保,農村雇用の創出,国家の包括的開発戦略の核となるものとする.
The drive aims to increase farmers’ incomes, ensure food self-reliance, and create rural jobs, forming a core part of the state’s inclusive development strategy.