アメリカン・クルーズ・ラインとバトン・ルージュは 都市ドックを改修することに合意し 2百万ドルを投資し 毎年16,320人の州外からの乗客を運んで 都心地の振興を図る American Cruise Lines and Baton Rouge agree to renovate the City Dock, investing $2M and bringing 16,320 out-of-state passengers annually, boosting downtown.

20年間の協定により,アメリカクルートラインとバトン・ルージュ市のメトロ委員会は,ミシシッピ川の老朽都市ドックを改築し,ACLは毎年200万ドル,乗客一人当たり4ドルを支払っている. A 20-year agreement between American Cruise Lines and Baton Rouge’s Metro Council will renovate the aging City Dock on the Mississippi River, with ACL investing $2 million and paying $4 per passenger annually. このプロジェクトは,毎年州外から約16,320人のクルーズ客を連れてくる予定で,主にカリフォルニア,テキサス,フロリダから,経済効果として2500万ドルを発生させ,ダウンタウンの活性化を図る. The project, expected to bring about 16,320 out-of-state cruise passengers yearly—mainly from California, Texas, and Florida—aims to generate $25 million in economic impact and boost downtown revitalization. このドックは10年以上前に適切に維持されていましたが、「アメリカン・メロディ」のソフトオープンに続く秋のグランドウェルカムイベントに先立ち、改修が行われます。 The dock, last properly maintained over a decade ago, will see upgrades ahead of a fall grand welcome event following a soft opening with the “American Melody.”