アラスカは2031年までに黒人退役軍人記念橋を置き換えて,アラスカ高速道路を建設した分離された黒人第二次世界大戦兵士の記念として,2つのオリジナルの橋梁を保持します. Alaska will replace the Black Veterans Memorial Bridge by 2031, keeping two original trestles as a memorial to segregated Black WWII soldiers who built the Alaska Highway.

アラスカは2031年までにデルタ・ジャンクション近くの老朽化した黒人退役軍人記念橋を置き換えて,第二次世界大戦中にアラスカ・ハイウェイを建設した人種差別化された黒人兵士の記念として,元の2つの橋梁を保存します. Alaska will replace the aging Black Veterans Memorial Bridge near Delta Junction by 2031, preserving two of its original trestles as a memorial to the segregated Black soldiers who built the Alaska Highway during World War II. 新しい 橋 は 古い 橋 と 平行 し て 架け られ , 他 の 七つ の 橋 は 歴史 的 保存 の ため に 公益 団体 や 個人 の グループ に 無料 で 提供 さ れ ます。 The new bridge will run parallel to the old one, with seven other trestles offered free to public or private groups for historical preservation. 追悼名称は保存された区分に残されるが,公共の公共アクセスの改善を求めるコミュニティの要請にもかかわらず,引渡し区域又は解釈的な署名は計画されていない. While the memorial name will remain on the preserved sections, no pullout area or interpretive signage is planned, despite community calls for better public access.