アラスカの法人らは,2026年8月(日)に期限切れになったため,農業市場におけるSNAPの給付額を2倍に増やす"ダブルアップ食品バックスプログラムの更新を求める圧力に直面している. Alaska lawmakers face pressure to renew the Double Up Food Bucks program, which doubles SNAP benefits at farmers markets, as its funding expires in spring 2026.

アラスカの農家と擁護者たちは2026年の春に75万ドルの州資金が切れるため,農家市場での低所得の買い物客のSNAPの恩恵を倍増させるDouble Up Food Bucksプログラムを更新するよう州議会に圧力をかけています. Alaska farmers and advocates are pushing the state legislature to renew the Double Up Food Bucks program, which doubles SNAP benefits for low-income shoppers at farmers markets, as its $750,000 state funding expires in spring 2026. この計画は,アラスカ農林市場協会が5年間運営し,特に農村地域における食糧の利用や地方農業を支援している. The program, run by the Alaska Farmers Market Association for five years, supports food access and local agriculture, especially in rural and Interior regions. 連邦政府のSNAPの改正により国家的責任の増加と処理の遅延が生じたため,支援者は,このプログラムは食糧安全の維持に不可欠であるとしている. With federal SNAP changes under the One Big Beautiful Bill Act increasing state-level responsibilities and causing processing delays, supporters say the program is vital for maintaining food security. また、低所得者住民、特に女性や子どもに利益を与え、地域食糧制度を強化すると主張する。 They argue it benefits low-income residents, particularly women and children, and strengthens the local food system. 更新を提案しているアシュリー・キャリック議員は双方にとってのメリットだと述べていますが、予算優先順位の競合によりプログラムの将来は依然として不透明です。 Rep. Ashley Carrick, who is sponsoring the renewal, calls it a win-win, but the program’s future remains uncertain amid competing budget priorities.