NCのモンローで12歳の少年が,偽のナンバープレートでSUVを学校まで運転したとして警察に停止されたが,起訴状は出なかった. A 12-year-old in Monroe, NC, was stopped by police for driving an SUV to school with a fake license plate; no charges were filed.

ノースカロライナ州モンローの12歳の少年は2月18日,バスに乗せられて学校へSUVを運転した後,警察によって停止した. A 12-year-old boy in Monroe, North Carolina, was stopped by police on February 18 after driving an SUV to school following a missed bus. 警官は不審な行動と偽のナンバープレートに気づいて,運転者が子どもだと判明した. Officers noticed suspicious behavior and a fake license plate, leading to the discovery that the driver was a child. その 少年 は 自分 で 運転 する こと に し た と 警察 に 話し , 学校 の 資源 管理 者 から 学校 へ 連れ て 行か れ まし た。 The boy told police he had decided to drive himself, and a school resource officer transported him to school. 車両は確保され,当該事件は社会福祉省令で定める. The vehicle was secured, and the case was referred to the Department of Social Services. 権威 者 たち は , 未 成年 者 の 車 の 運転 に 伴う 危険 を 強調 し , 親 たち に , 鍵 を 確保 し て 子供 たち を 監督 する よう 強く 勧め まし た。 Authorities emphasized the dangers of minors operating vehicles and urged parents to secure keys and supervise children. 容疑は届かず,少年は学校職員に釈放された. No charges were reported, and the boy was released to school officials.