早期アルツハイマー症の68歳のミシシッピ人女性がLEQEMBIを利用して,早期診断や家族の診断を促進している.
A 68-year-old Mississippi woman with early Alzheimer’s is using LEQEMBI to slow decline, emphasizing early diagnosis and family.
ミシシッピ出身の68歳の引退したNICUの看護師ダイアナ・「ディ・フルハート」は,記憶障害に気が付いた後2022年に,アルツハイマー病の最早段階である軽度認知障害と診断された.
Diana "Di" Fillhart, a 68-year-old retired NICU nurse from Mississippi, was diagnosed with mild cognitive impairment, the earliest stage of Alzheimer’s disease, in 2022 after noticing memory lapses.
彼女 は , 早期 の アルツハイマー 病 の 治療 を 承認 さ れ た LEQEMBI と いう 薬 を 用い て 治療 を 始め まし た。
She began treatment with LEQEMBI, a drug approved for early Alzheimer’s, which targets amyloid plaque in the brain and has been shown to slow cognitive decline in clinical trials.
2 週 間 に わたる 静脈 注入 に よっ て 治療 を 受ける と , 週 に 1 回 の 副 注射 に 移行 する こと が あり ます。
Administered via biweekly IV infusions, the treatment may transition to a weekly subcutaneous injection.
LEQEMBI に は 脳 の 膨張 や 出血 など の 重大 な 危険 が 伴い ます が , Di は 依然 と し て 希望 を 持ち , 早期 診断 と 施術 の 重要 性 を 強調 し て い ます。
While LEQEMBI carries serious risks, including brain swelling or bleeding, Di remains hopeful, emphasizing the importance of early diagnosis and proactive care.
家族 や 信仰 の 仲間 と 時間 を 過ごす こと に 引き続き 注意 を 集中 し , 回復 力 と , 自立 と つながり を 保つ こと の 価値 を 強調 し て い ます。
She continues to focus on time with her family and faith community, highlighting resilience and the value of maintaining independence and connection.