25歳の男性が警察に拘束され死亡しました. 検死医は,コカインの過剰摂取と心臓の問題を原因として薬物関連死と判断しました. A 25-year-old man died after police handcuffed him following a disturbance; a coroner ruled the death drug-related due to cocaine overdose and heart issues.

2人の子供の父親である25歳のジョシュア・クーパー (Joshua Cooper) は,隣人の家での騒乱で,警察に手錠を掛けられた直後に2025年3月26日にノース・スタッフォードシャー州ビドルフで死亡した. Joshua Cooper, a 25-year-old father of two, died moments after being handcuffed by police in Biddulph, North Staffordshire, on March 26, 2025, following a disturbance at a neighbor’s home. 報告 に よる と , 警察 官 は , レンガ の 山 の 下 で コカイン の 影響 を 受け て い た と いう こと です。 Officers responded to reports of erratic behavior, finding him under a pile of bricks, reportedly under the influence of cocaine. 目撃者の話では 彼は死ぬ前に 祈りのような立場で膝を折ったと Witnesses said he collapsed to his knees in a prayer-like position before dying. 警察 は 最低 限 の 武力 を 行使 し , 彼 が 青く なっ た 時 に 手錠 を 外し , 医療 援助 を 要請 し まし た。 Police applied minimal force, removed handcuffs when he turned blue, and called for medical help. 警察 官 の 行動 に つい て は , 警察 官 の 行動 に 何 の 責任 も 見いだせ ず , 彼ら は 適切 な 手順 に 従っ て いる と 述べ まし た。 The Independent Office for Police Conduct found no fault in the officers’ actions, stating they followed proper procedures. 検視官は死と麻薬関連で,コカイン中毒と根底の心臓疾患を提起し,その過剰摂取が主因であると結論づけた. A coroner ruled the death drug-related, citing cocaine intoxication and underlying heart issues, with the pathologist concluding the overdose was the primary cause.