西オーストラリア州は2026年3月から1万5千人の高齢者に対して,重度のインフルエンザの季節が過ぎた後,入院の軽減を目指すため,無料のRSVワクチンを提供する.
Western Australia will offer free RSV vaccines to 15,000 seniors in aged care starting March 2026, aiming to reduce hospitalizations after a severe 2025 flu season.
西 オーストラリア で は , 1 万 5,000 人 ほど の 高齢 者 に 無料 の RSV ワクチン を 提供 し て おり , 300 ドル の 個人 的 な 費用 を なくす ため に 260 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) を 投資 し て い ます。
Western Australia is providing free RSV vaccines to about 15,000 older adults in residential aged care, investing $2.6 million to eliminate the $300 private cost.
2026年3月より施行されるこの措置は,RSV感染者12,000人以上と高齢者における高入院率を伴う2025年の厳しいインフルエンザシーズンに続くものです.
The move, effective March 2026, follows a severe 2025 flu season with over 12,000 RSV cases and high hospitalization rates among seniors.
このワクチンは以前は乳児と妊婦のみに提供されていたが,重症疾患と医療の負担を軽減することを目的としている.
The vaccine, previously only available to infants and pregnant women, aims to reduce serious illness and healthcare strain.
保健当局者は,入院数を減らす可能性があると指摘し,このイニシアティブを歓迎しているが,より広範な展開の詳細は不明である.
Health officials welcome the initiative, noting its potential to lower hospitalizations, though broader rollout details remain unclear.