VDOT は , 冬 の 嵐 の 後 , 穴 の ある 所 を 報告 する よう バージニア 人 に 要請 し ます。 VDOT asks Virginians to report potholes after winter storms; repairs delayed until warmer weather.

バージニア運輸省 (VDOT)は,特に冬の嵐の後,800-TER-ROAD又はインターネット経由で,国道に穴があつたと報告するよう住民に呼びかけている. The Virginia Department of Transportation (VDOT) is urging residents to report potholes on state roads via phone at 800-FOR-ROAD or online, especially after winter storms. 凍結解凍サイクル後により一般的になる溝は,重度,交通量,資源に基づいて地元の乗組員によって評価され,冬には一時的な修正が行われ,暖かい天候まで完全な修理が延期されます. Potholes, more common after freeze-thaw cycles, are assessed by local crews based on severity, traffic volume, and resources, with temporary fixes in winter and full repairs delayed until warmer weather. VDOTは,国道及び区分道路を含む国道を維持しているが,都道又は県道道などではない. ヘンリエコ県及びアーリントン県の県知事は,当該地方自治体との連絡で修理を行わなければならない. VDOT maintains state roads including interstates and numbered routes, but not city or county streets—residents in Henrico and Arlington should contact local governments for repairs. 一般 の 人々 は , 道路 工事 の 際 に は 辛抱強く 安全 な 状態 を 保つ よう 求め られ て い ます。 The public is asked to stay patient and safe during roadwork.