エディ・ヴァン・ヘイレンの最後の録音を使用したヴァン・ヘイレン・アルバムが未完成のまま,ロスやハガーのボーカルをブロックした未解決の不和が原因である.
A Van Halen album using Eddie Van Halen’s last recordings remains unfinished due to unresolved feuds blocking vocals from Roth or Hagar.
ギタリストのエディ・ヴァン・ヘイレンの最後の録音を基に、アレックスがドラム、ヴォルフガングがベースを担当した新しいヴァン・ヘイレンのアルバムは、デイヴィッド・リー・ロスやサミー・ヘイガーのボーカルが未解決のため未完成のままです。
A new Van Halen album, built on guitarist Eddie Van Halen’s final recordings with drums by Alex and bass by Wolfgang, remains unfinished due to unresolved tensions preventing vocals from David Lee Roth or Sammy Hagar.
アレックスは2024年のトリビュートショーでのエディの敬意を巡る争いをきっかけにロスとの関係を断ち切りました。ロスの暴力的な反応を理由に。
Alex severed ties with Roth after a 2024 dispute over honoring Eddie during a tribute show, citing a violent reaction from Roth.
ハガーとの対立は,エディのアルコール依存症を詳しく述べる2011年の自叙伝から生じた.アレックスはハガーの和解の試みにもかかわらず,深く攻撃的だと見ていた.
The rift with Hagar stems from his 2011 memoir detailing Eddie’s alcoholism, which Alex found deeply offensive, despite Hagar’s later attempts to reconcile.
アレックスはハガールに反応せず,ハガール時代を2024年の回想録から除外し,アルバムでのボーカル・ロールを不完全にしてしまった.
Alex has not responded to Hagar and excluded the Hagar era from his 2024 memoir, leaving the album’s vocal role unfulfilled.