米国 の 動物 園 の ある チーム は , ジンバブエ で 重い 病気 に かかっ て いる サイ の 治療 を 手伝い , 保護 運動 を 支援 する 薬 を 受け入れる よう に 訓練 し まし た。
A U.S. zoo team helped treat a critically ill rhino in Zimbabwe, training it to accept medicine to support conservation efforts.
2025年8月 パームビーチ動物園のチームは 生命を脅かす寄生虫性眼感染症を患っていた ツザという名の重症の南部の白犀の治療のために ジンバブエへ赴きました
In August 2025, a Palm Beach Zoo team traveled to Zimbabwe to treat a critically ill male southern white rhino named Thuza, who had a life-threatening parasitic eye infection.
動物園で動物が 介護に自発的に参加する訓練技術を使って チュザは 食事の報酬と 徐々に無感覚化することで 毎日滴眼薬を受け入れてくれるよう訓練しました
Using training techniques from their zoo, where animals voluntarily participate in care, they trained Thuza to accept daily eyedrops through food rewards and gradual desensitization.
野生のサイは2週間以内に協力し合い 密猟防止活動に携わる地元のスカウトが 治療法を教えられました
Within two weeks, the rhino cooperated, and local anti-poacher scouts were taught to administer treatment.
この取り組みは、密猟や生息地喪失による脅威が続く中で種の生存に不可欠な、ジンバブエの共同土地に南部シロサイを再導入する保全活動を支援しています。
The effort supports a conservation initiative to reintroduce southern white rhinos to communal lands in Zimbabwe, vital for the species’ survival amid ongoing threats from poaching and habitat loss.