2024-2025の抗議運動中、イランの18人の職員が人権侵害について、弾圧やインターネットのシャットダウンを訴えた。 U.S. sanctions 18 Iranian officials over human rights abuses during 2024–2025 protests, citing repression and internet shutdowns.

米国は,イランの18人の当局者および通信関係者,その家族を含む者に対し,2024年~2025年の抗議活動や人権侵害を抑圧した役割を理由にビザ制限を課し,制裁対象の個人は合計58人となった. The U.S. has imposed visa restrictions on 18 Iranian officials and telecom leaders, including their family members, over their roles in suppressing protests and human rights abuses during 2024–2025, bringing the total to 58 sanctioned individuals. この動きは,入国法で認可を受けた者が対象として,暴力による弾圧,インターネットのシャットダウン,自由表現の弾圧などに係る者を対象とし,イランの人権記録及び地域的活動に関する米国の継続的圧力を反映している. The move, authorized under immigration law, targets those involved in violent crackdowns, internet shutdowns, and repression of free expression, reflecting ongoing U.S. pressure on Iran over its human rights record and regional actions. 即刻 の 報復 は 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No immediate retaliation was reported.