石油の生産量が1日1370万バレルに達し,イランとの緊張が価格を押し上げると,米国の原油の備蓄はおそらく110万バレル上昇し,ガソリンと蒸留物は減少した. U.S. crude stocks likely rose 1.1M barrels, gasoline and distillate fell, as production hit 13.7M bpd and tensions with Iran pushed prices up.

ウォールストリートジャーナル調査によると,米国原油の在庫は2月13日に終わった週に110万バレル上昇し,前回の1340万バレルの引き下げを逆転させ,ガソリンと蒸留物の在庫は減少したと考えられている. U.S. crude oil inventories likely rose 1.1 million barrels in the week ended Feb. 13, according to a Wall Street Journal survey, reversing a prior 13.4 million-barrel draw, while gasoline and distillate stocks are expected to have declined. アメリカ石油研究所は60万9千バレルの減少を報告したが,木曜日に公式データを公表する EIAは,より小さな増加を示しているかもしれない. The American Petroleum Institute reported a 609,000-barrel drop, but the EIA, set to release official data Thursday, may show a smaller increase. 原油の価格は米国とイランの間の地政的緊張で急上昇した。 Crude production rose to 13.713 million bpd, and oil prices surged on geopolitical tensions between the U.S. and Iran.