英国は,健康上の心配や中毒技術への20mの投資にかかわらず,不健康な食品のようなアルコール広告を禁止しない.
The UK won’t ban alcohol ads like unhealthy foods, despite health concerns and a £20M investment in addiction tech.
英国政府は2026年1月以降,テレビで午後9時前とオンラインで禁止されている不健康な食品や飲料の広告を制限する計画はありません.
The UK government has no immediate plans to restrict alcohol advertising like it did for unhealthy foods and drinks, which since January 2026 have been banned on TV before 9pm and online.
現在,アルコール広告は業界で自発的に制定された規則に従っており,政府が同様の規則を適用すべきかどうかを検討している一方で,新しい規制にコミットしていない.
Current alcohol ads follow voluntary industry codes, and while the government is reviewing whether similar rules should apply, it has not committed to new regulations.
これは,業界ロビー活動によるとみられる2023年の10年保健計画から提案されたアルコール販売制限の撤廃に続く.
This follows the removal of proposed alcohol marketing limits from the 10-Year Health Plan in 2023, reportedly due to industry lobbying.
厚生労働省は,この問題の評価を継続しており,特に毎年1万5000人の死亡に伴うアルコールの役割を踏まえて,技術による依存症対策に2千万ポンドを投入している.
The Department of Health says it continues to assess the issue, especially given alcohol’s role in around 15,000 annual deaths, and is investing £20 million in tech-driven addiction solutions.