時代遅れの計量計が2026年までに相次ぎ、無料のスマートメーターの置換が生じたため、イギリスでは10万軒の住宅がエネルギーサービスの障害に直面している。 100,000 UK homes face energy service disruptions as outdated meters are phased out by 2026, prompting free smart meter replacements.

Ofgemは2026年までにこれらのデバイスをサポートする信号が段階的に廃止されるため,古いラジオテレスイッチサービスメーターを使用してエネルギー供給業者と連絡する約10万の英国世帯に警告した. Ofgem has warned about 100,000 UK households using outdated Radio Teleswitch Service meters to contact their energy suppliers, as the signal supporting these devices is being phased out by 2026. シャットダウンによって暖房や湯が破壊される可能性がある。 特に、エコノミー7のような時間的利用に頼っている者に対しては。 The shutdown may disrupt heating and hot water, especially for those relying on time-of-use tariffs like Economy 7. 家庭は,無料のスマートメーターに切り替え,請求書に誤りがないようにしたり,必要不可欠なサービスを失うように求められます. Households are urged to switch to smart meters, which will be provided free of charge, to avoid billing errors or loss of essential services.