2026年4月7日閲覧. ^ ストックトンの男性誘拐で有罪判決を受けた二人の男性が,身代金の動画を記録させることを強要し,判決で2026年4月7日を定めた. Two men convicted of kidnapping a man in Stockton, forcing him to record a ransom video, with sentencing set for April 7, 2026.

マーク・ピアス 52歳とドナルド・ハモンド 43歳 誘拐の共謀で有罪判決を受けた 2024年4月にストックトンで 男が誘拐され A19の近くのキャラバンに連れて行かれ 縛られ 殴られ 勒索金を要求するビデオを 録音させられた Mark Pearce, 52, and Donald Hammond, 43, were convicted of conspiracy to kidnap after a man was abducted in Stockton in April 2024, taken to a caravan near the A19, bound, beaten, and forced to record a ransom video. 両方が関与を否定し、ハモンドは彼がストックトンにいなかったと主張した。 そして彼の電話は、友人が使用したレンタカーの中にあったため、地元タワーに接続していた。 Both denied involvement, with Hammond claiming he was not in Stockton and his phone connected to local towers because it was in a rented car used by a friend. CCTVは カーがピアースのランドローバーを フィールドに追いかけて行ったのを 見せたが ハモンドは乗っていたことを 否定した CCTV showed the car following Pearce’s Land Rover into the field, but Hammond denied riding in it. 陪審は彼らの主張を拒絶し,2026年2月18日にティースサイド・クラウン・コートで満場一致で判決を下した. The jury rejected their claims, delivering a unanimous verdict at Teesside Crown Court on February 18, 2026. 判決は2026年4月7日に決定しました Sentencing is set for April 7, 2026.