2025-2026-Gananoque詐欺事件で起訴された2人の男は,偽の小切手及び未承認の預金に関する詐欺事件である.
Two men charged in 2025–2026 Gananoque cheque fraud case involving forged checks and unauthorized deposits.
2025年7月1日に改ざんされた小切手に関する告訴を受け、ガナノークの事業に関する小切手詐欺事件で2人が起訴されました。
Two people have been charged in a cheque fraud case involving a Gananoque business, following a complaint on July 1, 2025, about altered cheques.
ブロックビルの43歳の男性が2025年9月に逮捕され,5000ドル以下の詐欺行為で起訴された.
A 43-year-old Brockville man was arrested in September 2025 and charged with fraud under $5,000 and forgery.
2026年2月2日に40歳の男性が逮捕されました. 容疑者の知っていた金額を超えて,不正な資金を預金したと認め, 同じ罪で起訴されました.
A 40-year-old individual was arrested on February 2, 2026, after admitting to depositing unauthorized funds, exceeding what their alleged accomplice knew, and was charged with the same offenses.
二 人 と も 条件 下 で 釈放 さ れ まし た が , 二 人 の 身分 は 依然 と し て 確認 さ れ て い ませ ん。
Both were released under conditions, and their identities remain undisclosed.
捜査は進行中です。
The investigation is ongoing.