マサチューセッツ 州 の 二 人 の 役人 は , 組合 の 基金 と 詐欺 行為 を 盗ん だ かど で 2026 年 に 刑 を 宣告 さ れ まし た。
Two Massachusetts officials sentenced in 2026 for stealing union funds and fraud.
マサチューセッツ州警察協会の元会長であるダナ・A・プルマンとロビー活動家であるアン・M・リンチは,2026年に,賄賂,詐欺,逃税を含む計画で,それぞれ2年15ヶ月間の懲役を宣告された.
Dana A. Pullman, former president of the State Police Association of Massachusetts, and lobbyist Anne M. Lynch were sentenced in 2026 to two years and 15 months in prison, respectively, for a scheme involving kickbacks, fraud, and tax evasion.
判決 は , 恐喝 , 詐欺 , 裁判 の 妨害 など の 罪 で , 2022 年 に 有罪 判決 を 受け まし た。
The sentencing followed their 2022 conviction on charges including racketeering, wire fraud, and obstruction of justice.
2012年から2018年にかけて、彼らは組合資金を不正に不正に運用していたと伝えられている。 その中には,国会の調停から2万ドル、豪華な食事や旅行などの個人の経費を含めた。
From 2012 to 2018, they allegedly misused union funds, including a $20,000 kickback from a state settlement and personal expenses like luxury meals and travel.
連邦控訴裁判所は 控訴を撤回した後に 核心的な有罪判決を 支持した.
A federal appeals court upheld core convictions after overturning some charges.
両者とも賠償金の支払いを命じられ、プルマンは43,915ドル、リンチは41,795ドルを支払うことになりました。
Both were ordered to pay restitution, with Pullman to pay $43,915 and Lynch $41,795.
連邦 政府 当局 者 は , その 行動 を 公共 の 信頼 に 対する 裏切り 行為 と 呼び まし た。
Federal officials called the actions a betrayal of public trust.