2026年1月2日閲覧. ^ "韓国の米軍基地で2つの燃料流出事故が発生した". クンサン航空基地で4400リットルの流出,オサン航空基地で870リットルのガスが漏洩し,いずれも直ちに健康上のリスクを冒さず調査された. Two fuel spills at U.S. military bases in South Korea occurred in early 2026, with 41,600 liters leaking at Kunsan Air Base and 870 liters at Osan Air Base, both under investigation with no immediate health risks.

2026年初頭,韓国にある米軍基地で 2件の燃料漏れが発生しました. Two fuel spills occurred at U.S. military bases in South Korea in early 2026. 1月26日、ガンサン市のカンサン航空基地のタンクから4400リットルのジェット燃料が漏れ,掃除と調査が継続している. Around 41,600 liters of jet fuel leaked from a tank at Kunsan Air Base in Gunsan on January 26, with cleanup and investigation ongoing. 2月5日,オサン航空基地で870リットルの別の漏洩が報告された. A separate leak of 870 liters was reported at Osan Air Base on February 5. S ・ S ・ S 米国 U.S. 韓国のフォースは,公衆衛生や飲酒水に対する即時の脅威はないと述べ,両事件は再検討中である. Forces Korea stated there was no immediate threat to public health or drinking water, and both incidents are under review.