2026年2月19日にノッティンガムで起きた電車・バスの衝突で,軽傷者および交通機関の大規模な遅れが発生した.
A tram-bus crash in Nottingham on Feb. 19, 2026, caused minor injuries and major transit delays.
2026年2月19日,ノッティンガム州チルウェルのインハムロードの電車停留所で,電車とバスの衝突により,数人の乗客が軽傷を負ったが,深刻な被害はなく,公共交通機関に大きな障害が発生した.
A tram and bus collision at the Inham Road tram stop in Chilwell, Nottingham, on February 19, 2026, caused minor injuries to several passengers, no serious harm, and major public transport disruptions.
トトン・レーンとブラムコート・レーンの間のNETの電車サービスは停止され,オレンジ36のバス路線はインハム・ロードとフィールド・レーンの停車場がアクセスできないため,深刻な遅れに直面しました.
The NET tram service between Toton Lane and Bramcote Lane was suspended, and the Orange 36 bus route faced severe delays with stops on Inham Road and Field Lane inaccessible.
バスはブラムコート・レーン,スクール・レーン,ハイ・ロードを通って路線変更され,キャター・レーンで通常の運行を再開した.
Buses were rerouted via Bramcote Lane, School Lane, and the High Road, resuming normal service at Cator Lane.
インハム道路は閉鎖され,当局者は旅行者に余分な時間を許して,更新を確認するよう助言しました.
Inham Road remained closed, prompting officials to advise travelers to allow extra time and check for updates.