2026年2月18日,アヴァンティ・ウエスト・コースト線での列車の故障により,オクセンホルム・レイク・ディストリクトとランカスター間の列車は遅延とキャンセルが発生した.しかし,その後,列車は遅延の可能性のあるまま再開された. A train fault on the Avanti West Coast line caused delays and cancellations between Oxenholme Lake District and Lancaster on February 18, 2026, though the line has since reopened with possible residual delays.

2026年2月18日水曜日,オクセンホルム湖区とランカスター間のアバンティ西海岸線の列車の故障により,南向きのルートがブロックされ,カンブリアの乗客の遅れとキャンセルが発生しました. A train fault on the Avanti West Coast line between Oxenholme Lake District and Lancaster blocked the southbound route on Wednesday, February 18, 2026, causing delays and cancellations for passengers in Cumbria. 運行者は,旅行者の旅行状況を確認するよう促し,ラインが再開されたことを確認したが,サービスが回復正常化されるにつれて,残留遅れの可能性を警告した. The operator urged travelers to check journey statuses, confirming the line has reopened but warning of possible residual delays as services恢复正常. 欠陥に関する詳細は提供されなかった. No further details about the fault were provided.