Timmins 評議会は,選挙の時期により2026年にその権力を制限し,主たる管理者に主たる権限を譲渡する.
Timmins council limits its powers in 2026 due to election timing, delegating key authority to its chief administrator.
2026年,ティミンズ市議会は,10月26日の市政選挙のために,2つの潜在的な"不自由なアヒル"期間中に限られた権限に直面する可能性があります.市政法は,理事会メンバーの4分の3未満が再選された場合,主要な決定を制限しているためです.
In 2026, Timmins city council may face limited authority during two potential "lame duck" periods due to the October 26 municipal election, as the Municipal Act restricts major decisions if fewer than three-quarters of council members are re-elected.
継続性を確保するために,理事会は2月3日に,これらの期間中に,雇用,解雇,財産の処分,および主要な支出などの重要な権限を,最高行政官デイブ・ランダーズに委任する条例を可決しました.
To ensure continuity, council passed a bylaw on February 3 delegating key powers—such as hiring, firing, property disposal, and major spending—to Chief Administrative Officer Dave Landers during these periods.
最初の潜在的な"ハンサム・ダック・ウィンドウ"は 8月21日に終了し,遅延を避けるために,その前に重要な決定を完了する必要があります.
The first potential lame duck window ends August 21, requiring critical decisions to be finalized before then to avoid delays.