3 L. A. 博物館は2026-2027の展覧会を開催し,ミシシッピ州西部で初めて許可を受けた黒人建築士であるポール・R.ウィリアムスを称え,彼の影響力のある作品と遺産を披露する.
Three L.A. museums will host 2026–2027 exhibitions honoring Paul R. Williams, the first Black architect licensed west of the Mississippi, showcasing his influential work and legacy.
3 南カリフォルニア美術館 - USC フィッシャー美術館, LACMA, GETY研究研究所 - 2026年と2027年 ミシシッピ州西部で初めて許可を受けた黒い建築士のポール・R・ウィリアムスを記念し,アメリカ建築と市民権の重要な人物を紹介する.
Three Southern California museums—USC Fisher Museum of Art, LACMA, and the Getty Research Institute—will host coordinated exhibitions in 2026 and 2027 celebrating Paul R. Williams, the first Black architect licensed west of the Mississippi and a key figure in American architecture and civil rights.
Paul R.ウィリアムスアーカイブのまれな絵や写真や文書などを特集した番組は,ビバリーヒルズホテル,LAXターミナル,有名者向け住宅など、彼の3000以上のプロジェクトを主題に掲げる。
The shows, featuring rare drawings, photos, and documents from the Paul R. Williams Archive, highlight his 3,000+ projects, including iconic buildings like the Beverly Hills Hotel, LAX terminals, and homes for celebrities, as well as structures for the Black community.
2026年8月から2027年7月にかけてオープンされたこの展覧会は、ウィリアムスがロスとアメリカデザインに耐久的な影響を及ぼしたことを強調した最初の主題レビューを記念するものである。
The exhibitions, open from August 2026 to July 2027, mark the first major retrospectives on Williams, emphasizing his enduring impact on Los Angeles and American design.